1
00:01:39,500 --> 00:01:42,300
- عيد ميلاد سعيد يا أليس.
- مرحبا يا أبي.

2
00:01:43,600 --> 00:01:46,700
لدينا مريض جديد في الخلف
نوع كلبك، هل تعلم؟

3
00:01:47,700 --> 00:01:49,700
يمكنك رؤيته بعد المدرسة.

4
00:01:54,100 --> 00:01:56,500
انه لطيف جدا. عذرًا!

5
00:01:58,000 --> 00:02:00,600
مهلا، أيها الولد الصغير. شكرا يا أبي.

6
00:02:19,800 --> 00:02:22,000
- تخمين أي يد.
- الصحيح.

7
00:02:22,900 --> 00:02:24,500
نعم.

8
00:02:29,300 --> 00:02:33,300
المنجد. أنا أحبه.
شكرا يا أمي. أحبك.

9
00:02:33,400 --> 00:02:35,200
أحبك أيضًا.

10
00:02:45,700 --> 00:02:47,300
فتاة عيد ميلاد.

11
00:02:47,500 --> 00:02:50,200
أوه، أنت سخيف جدا!

12
00:02:50,400 --> 00:02:55,100
ومباشرة إلى المدرسة. عيد ميلاد سعيد!

13
00:03:23,000 --> 00:03:25,800
مرحبا يا فتى. كيف حالك؟

14
00:03:27,400 --> 00:03:29,100
هل قام أبي بإصلاح حالتك بشكل جيد؟

15
00:03:54,800 --> 00:03:57,000
لا!

16
00:05:46,200 --> 00:05:49,600
اعذرني. أم...

17
00:05:50,400 --> 00:05:52,500
هل هذا هيبوالرجينيك؟

18
00:06:23,600 --> 00:06:26,100
- أهلاً بك.
- بعد الظهر، آرثر.

19
00:06:26,300 --> 00:06:30,000
- بعد الظهر يا زعيم.
- أنت هنا للحفاظ على يدك؟

20
00:06:30,200 --> 00:06:35,500
أود عادة. الركبة,
كما ترى، لا تتحسن.

21
00:06:35,700 --> 00:06:37,800
ولهذا السبب أدخلت رجلاً أصغر سناً.

22
00:06:39,900 --> 00:06:41,900
يد ثابتة، انظر.

23
00:06:50,800 --> 00:06:52,900
فقط ثبتها هناك، أليس كذلك؟

24
00:06:56,100 --> 00:06:59,400
آه، ها نحن ذا.

25
00:07:21,300 --> 00:07:25,600
مرحبًا. أنا آسف، كنت آمل
للحصول على شيء للصداع.

26
00:07:26,900 --> 00:07:29,300
بالتأكيد. ادخل.

27
00:07:29,400 --> 00:07:31,800
هل كان الصداع صحيحاً يا آنسة بروغان؟

28
00:07:32,000 --> 00:07:36,600
- مريم. هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

29
00:07:38,600 --> 00:07:41,100
أنا... لم أرى أي شخص آخر يدخل.

30
00:07:41,300 --> 00:07:43,900
- هل أنتما معا...؟
- ابنة أخي. ديردري.

31
00:07:44,100 --> 00:07:46,200
- أهلاً.
- إنها تزور.

32
00:07:48,700 --> 00:07:50,800
- يبدو أنك بحاجة إلى إعادة التعبئة.
- يمين.

33
00:07:50,900 --> 00:07:53,200
نعم شكرا لك.

34
00:07:54,300 --> 00:07:58,100
متى فعلت المكان؟
يبدو مختلفا حقا.

35
00:07:58,300 --> 00:08:00,200
- مؤخرا فقط.
- يجب أن يكون تسعة أشهر.

36
00:08:00,400 --> 00:08:03,800
بل وأكثر من ذلك منذ أن انتقلوا إلى هنا.

37
00:08:03,900 --> 00:08:06,400
فنتولين. أحتاج لرؤية وصفة طبية.

38
00:08:06,600 --> 00:08:09,300
قد يكون لدي هنا.
أنا متمسك بكل شيء.

39
00:08:10,500 --> 00:08:13,500
- كم المدة التي ستزورينها؟
- يا لها من راحة.

40
00:08:17,500 --> 00:08:19,800
انتهت صلاحية هذا العام الماضي.

41
00:09:20,300 --> 00:09:21,600
يا.

42
00:09:24,000 --> 00:09:25,500
هل أنت بخير؟

43
00:09:52,800 --> 00:09:55,500
- ماذا تفعل؟
- أنت تعرف ما أفعله.

44
00:09:55,700 --> 00:09:57,400
لا!

45
00:09:59,100 --> 00:10:01,900
إنه مثل الثقب الأسود هنا.

46
00:10:02,000 --> 00:10:04,100
نحن لا نرمي فقط
الاشياء أليس بعيدا.

47
00:10:04,300 --> 00:10:07,700
- لا، لا يمكننا الاحتفاظ بهم.
- ألا تفهمين؟

48
00:10:08,500 --> 00:10:10,600
أنا لست...لست مستعدا.

49
00:10:18,500 --> 00:10:20,500
سوف تنساها إذا استطعت.

50
00:10:26,700 --> 00:10:27,800
ماذا يمكنني أن أفعل؟

51
00:10:29,800 --> 00:10:32,200
يمكنك السماح لي بالرحيل.

52
00:10:35,900 --> 00:10:38,600
إنه ليس أنت يا باتريك.
ليس بسببك.

53
00:10:40,200 --> 00:10:44,400
أتعلم؟
كل ما أريده هو أن تكون بخير.

54
00:10:49,600 --> 00:10:51,700
يقودني إلى المحطة.

55
00:11:11,200 --> 00:11:13,300
ما هذا؟

56
00:11:43,000 --> 00:11:46,500
سنحصل على بعض المساعدة في منزل آرثر.
وقال انه سوف يعرف ميكانيكي.

57
00:11:51,700 --> 00:11:56,100
يستمع. إنه هناك عندما تموت الريح.

58
00:12:05,600 --> 00:12:07,700
- ما هذا المكان؟
- لا أعرف.

59
00:12:20,700 --> 00:12:22,800
باهِر.

60
00:12:43,900 --> 00:12:46,300
هذه تبدو وكأنها شواهد القبور.

61
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
السيارة هناك.

62
00:13:19,000 --> 00:13:22,400
- سأحاول الاتصال به.
- سوف أتحقق من الخلف.

63
00:14:49,600 --> 00:14:51,400
دعنا نذهب إلى المنزل.

64
00:14:51,600 --> 00:14:53,700
ماذا حدث؟

65
00:14:58,200 --> 00:15:00,300
لويز.

66
00:15:07,900 --> 00:15:12,100
- التحدث معي، هل يمكنك؟
- انظر، أريد فقط أن أذهب إلى السرير.

67
00:15:17,300 --> 00:15:19,900
لويز، باتريك.

68
00:15:27,300 --> 00:15:31,100
آرثر، ماذا تفعل هنا؟

69
00:15:31,300 --> 00:15:36,400
أردت فقط التأكد من ذلك
كل شيء على ما يرام معكما.

70
00:15:37,300 --> 00:15:39,600
- ماذا تقصد؟
- حسنا، أليس كذلك؟

71
00:15:40,500 --> 00:15:42,800
تعطلت سيارتنا
في منتصف اللا مكان.

72
00:15:42,900 --> 00:15:46,800
مشينا إلى مكانك
لم أستطع رفعك.

73
00:15:46,900 --> 00:15:50,800
ما هذا يا آرثر؟
هل سمحت لنفسك بالدخول إلى منزلنا؟

74
00:15:51,000 --> 00:15:53,900
أعتقد أن العادات القطرية.

75
00:15:54,100 --> 00:15:56,200
تقول أنك أتيت إلى مكاني.

76
00:15:57,500 --> 00:15:59,500
حسنا، هذا من شأنه أن يكون منطقيا.

77
00:16:00,600 --> 00:16:05,100
- ما هذا بحق الجحيم؟
- حسنًا، أنا ذاهب.

78
00:16:11,400 --> 00:16:14,100
أنت تقوم بعمل عظيم هنا، باتريك.

79
00:16:14,300 --> 00:16:20,000
نحن سعداء للغاية لأنك اخترت ويكوود
وآمل أن تجد العزاء هنا.

80
00:16:20,200 --> 00:16:21,700
نعم، نحن بخير.

81
00:16:25,800 --> 00:16:27,400
وماذا عنك يا لويز؟

82
00:16:29,100 --> 00:16:31,200
هل كل شيء على ما يرام معك؟

83
00:18:03,900 --> 00:18:05,200
ديردري؟

84
00:18:08,200 --> 00:18:10,200
- هل أنت...
- ها أنت يا حيواني الأليف.

85
00:18:11,100 --> 00:18:12,700
- سأعود للمنزل اليوم.
- هل هي بخير؟

86
00:18:12,800 --> 00:18:14,300
جيد شكراً.

87
00:18:21,100 --> 00:18:22,900
- الآن...
- لا أستطيع الانتظار للعودة.

88
00:18:23,100 --> 00:18:25,700
أعلم يا جميل. لقد ذهب بسرعة كبيرة.

89
00:18:26,700 --> 00:18:28,700
أم اه...

90
00:18:28,800 --> 00:18:31,000
هناك. للنظارات الشمسية.

91
00:18:31,800 --> 00:18:33,800
هيا يا عزيزي.

92
00:19:11,500 --> 00:19:13,000
أليس لديها صوت جميل.

93
00:19:55,200 --> 00:19:57,000
- قل لي اسم ابنتي.
- لا أعرف.

94
00:19:57,200 --> 00:20:01,000
- أخبرني. قل لي اسم ابنتي.
- لا أعرف، حقاً.

95
00:20:01,200 --> 00:20:03,300
كان اسمها أليس.

96
00:20:04,200 --> 00:20:06,500
والآن كيف عرفت ابنة أخيك ذلك؟

97
00:20:14,000 --> 00:20:16,500
ما يحدث في ويكوود
ليس للجميع.

98
00:20:16,600 --> 00:20:18,600
وماذا يحدث؟

99
00:20:18,700 --> 00:20:21,900
من فضلك، أنجب طفلاً آخر تحبه.

100
00:20:23,800 --> 00:20:25,700
لا أستطبع.

101
00:20:27,900 --> 00:20:29,300
أنا أعرف كيف تشعر.

102
00:20:31,300 --> 00:20:33,000
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

103
00:20:41,200 --> 00:20:45,600
ديردري ليست ابنة أختك.
إذن، أخبرني.

104
00:20:53,400 --> 00:20:55,400
تريد استعادة ابنتك،
أليس كذلك؟

105
00:20:57,500 --> 00:20:59,000
هل هذا ممكن؟

106
00:21:01,400 --> 00:21:04,100
لا أستطيع أن أقول، وهذه هي الحقيقة.

107
00:21:12,300 --> 00:21:13,600
- مرحبًا.
- يا.

108
00:21:13,700 --> 00:21:15,700
يجب أن أذهب إلى أوشي.
هل يمكنك المساعدة؟

109
00:21:15,900 --> 00:21:19,500
- لا أستطبع.
- يقلك في العاشرة؟

110
00:21:19,800 --> 00:21:22,700
- هيا، هيا. ادخل هناك.

111
00:21:22,900 --> 00:21:25,400
هيا، ادخل هناك.

112
00:21:25,600 --> 00:21:27,200
هيا، اصعد هناك.

113
00:21:27,400 --> 00:21:30,700
- تلك الكلبة من الحمى حصل عليه.
- نعم، لديه كل الحق.

114
00:21:30,800 --> 00:21:33,200
سأعطيه فرصة.
هل يمكنك تحضير 35 مل؟

115
00:21:33,400 --> 00:21:36,400
وربما الحصول على
مضاد للالتهابات أيضاً.

116
00:21:36,600 --> 00:21:40,400
هيا، انهض.
اصعد هنا! استمر. اصعد هناك!

117
00:21:40,500 --> 00:21:44,100
- التحرك للأعلى. حركه للأعلى.
- اصعد هناك.

118
00:21:44,300 --> 00:21:46,900
- هيا، انهض. انهض، انهض!
- لن يتحرك يا دا.

119
00:21:47,100 --> 00:21:49,300
تعال!

120
00:21:50,100 --> 00:21:51,300
تعال!

121
00:21:52,400 --> 00:21:53,800
- ماذا تفعل؟
- دعني أرى.

122
00:21:53,900 --> 00:21:57,400
- اسكتي يا امرأة!
- سأحاول أن أوصله إلى حيث هو.

123
00:21:58,300 --> 00:21:59,600
ابقَ ساكنًا.

124
00:22:02,400 --> 00:22:05,900
سيتعين علينا الحصول عليه
حتى ضبط النفس. استمر! استمر!

125
00:22:06,000 --> 00:22:08,100
- فكرة سيئة، ميك.
- لا تزعج نفسك.

126
00:22:08,300 --> 00:22:10,700
- اخرج من هناك، ميك!
- تعال! تعال!

127
00:22:11,500 --> 00:22:15,100
- تعال!
- دا، من فضلك! دا، من فضلك.

128
00:22:15,200 --> 00:22:20,400
اخرج من هناك! اسحبه للأعلى!
اسحبه للأعلى! اسحبه للأعلى!

129
00:22:30,300 --> 00:22:32,200
افتح البوابة الأمامية!

130
00:22:35,400 --> 00:22:38,200
لا أستطبع! انها عالقة! ادفعها!

131
00:22:49,700 --> 00:22:52,300
دا! دا!

132
00:22:54,600 --> 00:22:56,900
دا.

133
00:23:22,100 --> 00:23:24,200
لقد فعلت كل ما هو ممكن.

134
00:23:30,400 --> 00:23:33,800
أعتقد أنه من الأفضل أن تجد شخصًا آخر
لتشغيل هذه الممارسة.

135
00:23:34,900 --> 00:23:36,700
نحن نغادر ويكوود.

136
00:23:36,900 --> 00:23:39,200
لقد كانت صدمة لك.
سنتحدث غدا.

137
00:23:39,400 --> 00:23:41,500
آرثر.

138
00:23:46,700 --> 00:23:47,700
نحن لا نبقى.

139
00:23:50,400 --> 00:23:53,200
أخبرني عن ابنتك.

140
00:23:53,300 --> 00:23:56,000
- هذا ليس الوقت المناسب.
- أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

141
00:23:56,200 --> 00:23:58,300
- آرثر...
- استمع لي.

142
00:23:59,700 --> 00:24:01,700
استمع لي.

143
00:24:05,200 --> 00:24:09,200
أستطيع أن أعيد ابنتك إلى الحياة
لفترة قصيرة،

144
00:24:09,400 --> 00:24:14,200
حتى تتمكن من رؤيتها، احتضنها مرة أخرى
ونقول وداعا بشكل صحيح.

145
00:24:14,300 --> 00:24:18,000
- هل سيخفف ذلك من ألمك، حسنًا؟
- هذا ليس مضحكا.

146
00:24:18,200 --> 00:24:22,000
إذا كانت متوفاة منذ أقل من عام،
يمكنني إعادتها.

147
00:24:22,200 --> 00:24:25,200
انها فقط لمدة ثلاثة أيام.
بالنسبة لمعظم الناس هذا يكفي.

148
00:24:25,400 --> 00:24:28,500
هذا أمر مثير للسخرية. هذا هراء.

149
00:24:28,700 --> 00:24:31,400
حسنًا. حسنًا.

150
00:24:31,600 --> 00:24:33,700
لكن افعل شيئًا واحدًا من أجلي يا باتريك.

151
00:24:33,900 --> 00:24:36,100
قبل أن تسخر من عرضي...

152
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
...اسأل زوجتك.

153
00:24:40,600 --> 00:24:42,200
هي تعرف.

154
00:24:50,800 --> 00:24:52,900
- قلت لك بالفعل.
- أنت لم تخبرني أي شيء.

155
00:24:53,100 --> 00:24:55,800
- من فضلك، توقف عن هذا.
- أوقف هذا؟ توقف ماذا؟

156
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
- ما الذي تعتقد أنني أفعله؟
- هيا حبيبتي.

157
00:24:58,100 --> 00:25:00,400
من فضلك، هيا، كن مستقيما معي.
ماذا رأيت؟

158
00:25:02,700 --> 00:25:04,800
ماذا رأيت؟

159
00:25:06,400 --> 00:25:08,500
رأيت شيئاً مثل...

160
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
ماذا؟

161
00:25:13,400 --> 00:25:16,500
ولادة... ربما.

162
00:25:19,200 --> 00:25:21,300
و؟

163
00:25:23,900 --> 00:25:25,900
أنا أصدقه.

164
00:25:27,200 --> 00:25:29,700
باتريك، أنا أصدق ما قاله آرثر.

165
00:25:33,700 --> 00:25:36,300
إذا فعلنا هذا، هل ستبقى؟

166
00:25:37,700 --> 00:25:39,800
لويز؟

167
00:25:45,000 --> 00:25:46,900
أريد فقط عودتها.

168
00:25:56,900 --> 00:25:58,700
نعم.

169
00:26:02,000 --> 00:26:04,100
ولكن الأمر ليس بهذه البساطة، أليس كذلك؟

170
00:26:06,900 --> 00:26:09,900
إذا كان علينا أن نكذب، أليس كذلك؟

171
00:26:19,100 --> 00:26:20,800
- ماذا كان اسم ابنتك؟
- أليس.

172
00:26:20,900 --> 00:26:22,400
أليس هانا دالي.

173
00:26:22,600 --> 00:26:24,500
أليس هانا دالي.

174
00:26:27,400 --> 00:26:29,800
- هل تفضل الصباح أم المساء؟
- الصباح.

175
00:26:32,500 --> 00:26:35,300
- هل كانت بشرتها رطبة أم جافة؟
-رطبة.

176
00:26:37,800 --> 00:26:41,300
هل كانت ستحب
القطط والأبقار أو الخيول؟

177
00:26:41,500 --> 00:26:43,800
الخيول والمهور بالتأكيد.

178
00:26:45,900 --> 00:26:49,900
- هل شعرها كثيف أم خفيف؟
- كان على ما يرام. هل كان ذلك؟

179
00:26:50,800 --> 00:26:52,400
جيد جدًا.

180
00:26:54,200 --> 00:26:57,100
- في أي وقت من السنة ولدت؟
- أكتوبر. الثاني والعشرون.

181
00:27:01,200 --> 00:27:04,100
كم من الوقت ابنتك
كان في الأرض؟

182
00:27:05,800 --> 00:27:08,500
باتريك، منذ متى ابنتك
هل مات ودفن؟

183
00:27:12,000 --> 00:27:15,500
لقد مضى أحد عشر شهرًا،
أسبوعين، يومين.

184
00:27:27,000 --> 00:27:28,500
هذا ما يمكننا القيام به.

185
00:27:28,700 --> 00:27:32,200
سيتم إرجاع ابنتك.
الاستفادة القصوى من الوقت.

186
00:27:32,300 --> 00:27:35,200
وبعدها ستعود إلى الغابة.

187
00:27:35,400 --> 00:27:39,100
- إنها فقط على سبيل الإعارة.
- هل ستكون طبيعية؟

188
00:27:39,300 --> 00:27:42,400
نعم تماما. سينبض قلبها،
سوف تتنفس أنفاسها

189
00:27:42,600 --> 00:27:45,600
وسوف تتذكر الوقت
كان لديها معك بعضًا منه.

190
00:27:45,800 --> 00:27:48,900
ويستمر لمدة ثلاثة أيام فقط

191
00:27:49,100 --> 00:27:53,200
خلالها يجب عليك الاحتفاظ بأليس
داخل بلدة ويكوود.

192
00:27:53,400 --> 00:27:58,200
توربينات الرياح تكمن وراءها
حدودنا. دعهم يكون دليلك.

193
00:27:58,400 --> 00:28:01,400
هذه ضرورة جسدية.

194
00:28:01,500 --> 00:28:03,600
لماذا ثلاثة أيام فقط؟

195
00:28:05,000 --> 00:28:07,900
نحن الاستفادة من قوة الحياة
من جثة طازجة.

196
00:28:08,000 --> 00:28:10,300
ثلاثة أيام لن تكون كل ما نحصل عليه.

197
00:28:12,000 --> 00:28:15,200
وربما يعكس المراحل
الوجود، الولادة، الحياة، الموت.

198
00:28:15,500 --> 00:28:17,500
أنا لا أعرف حقا.

199
00:28:18,100 --> 00:28:22,800
الآن، لكي ينجح هذا، نحتاج إلى جسد،

200
00:28:23,000 --> 00:28:24,800
وكما تعلمون أكثر من اللازم،

201
00:28:25,000 --> 00:28:28,700
لقد تعرضنا مؤخرًا لمأساة
في المجتمع.

202
00:28:28,900 --> 00:28:30,800
ربما ينبغي لنا أن ننتصر على الأسرة.

203
00:28:33,000 --> 00:28:37,400
طقوس العودة
يربطك بـ ويكوود.

204
00:28:37,500 --> 00:28:42,700
سوف تستقر هنا بشكل دائم
وسوف تعتني بالحيوانات دون أن تفشل

205
00:28:42,900 --> 00:28:45,400
عندما تحتاج هذه المدينة إليك.

206
00:28:47,000 --> 00:28:48,700
هل لدينا اتفاق؟

207
00:28:57,800 --> 00:28:59,300
نريد فقط رؤيتها مرة أخرى.

208
00:29:06,200 --> 00:29:08,000
ثم عليك.

209
00:29:43,800 --> 00:29:48,000
كنت هناك. زوجة الطبيب البيطري.

210
00:29:49,000 --> 00:29:50,700
نعم.

211
00:29:50,900 --> 00:29:52,700
- اجلس.
- شكرًا لك.

212
00:29:59,700 --> 00:30:02,300
السيدة أوشيه
أنا آسف جدا لخسارتك.

213
00:30:03,900 --> 00:30:06,200
في رأيي، هو الصبي الصغير الذي التقيت به.

214
00:30:27,500 --> 00:30:29,600
لقد قُتلت ابنتنا العام الماضي.

215
00:30:35,000 --> 00:30:37,100
لقد كانت طفلتنا الوحيدة.

216
00:30:38,000 --> 00:30:40,100
عندما ولدت، لم تسير الأمور على ما يرام.

217
00:30:42,500 --> 00:30:44,800
لا أستطيع الحصول على المزيد.

218
00:30:48,600 --> 00:30:52,900
أعرف أن هذا هو
وقت عصيب بالنسبة لك، ولكن...

219
00:30:54,600 --> 00:30:57,500
...أريد أن أسألك
إذا كان بإمكاننا استخدام بقايا زوجك

220
00:30:57,700 --> 00:30:59,100
للمساعدة في إعادتها.

221
00:31:00,000 --> 00:31:03,700
- أنت لا تعرف ما الذي تطلبه.
- لا، أنت على حق. أنا لا.

222
00:31:06,600 --> 00:31:10,400
لكني بحاجة لرؤيتها مرة أخرى.

223
00:31:11,200 --> 00:31:16,600
أنت تعيش في ويكوود الآن، أليس كذلك؟
لكنها ليست جزءا منك.

224
00:31:16,800 --> 00:31:19,500
أنت مجرد زيارة ربما.
لا أستطيع أن أتخيل ما يشبه ذلك.

225
00:31:19,700 --> 00:31:21,700
لقد ولدنا جميعا هنا.

226
00:31:21,900 --> 00:31:24,700
السيدة أوشيه
نحن سعداء جدًا في ويكوود.

227
00:31:35,200 --> 00:31:37,300
قف من أجلي.

228
00:31:55,300 --> 00:31:57,800
- لا، هذا ليس صحيحا.
- ماذا؟

229
00:31:57,900 --> 00:31:59,900
لا أعرف ما هو،
ولكن هذا ليس صحيحا. لن أفعل ذلك.

230
00:32:00,000 --> 00:32:02,500
بيجي، عليهم أن يسألوا.

231
00:32:03,500 --> 00:32:05,400
أنت منزعج.

232
00:32:06,600 --> 00:32:08,600
هناك شيء لا يعجبني.

233
00:32:08,800 --> 00:32:13,800
عليهم أن يسألوك
لكن عليك أن تكوني مطيعة يا بيجي.

234
00:32:14,000 --> 00:32:16,700
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يستمر بها هذا.

235
00:32:16,900 --> 00:32:19,800
هل لا تريد
لرؤية ميك بنفسك، حسنًا؟

236
00:32:20,700 --> 00:32:23,300
لن ترفضني عودة ميك.

237
00:32:24,300 --> 00:32:26,400
إنهم بحاجة لمساعدتكم.

238
00:32:31,300 --> 00:32:34,700
سوف تحتاج إلى توفير بقايا أليس
للطقوس.

239
00:32:34,900 --> 00:32:35,900
مثل ماذا؟

240
00:32:36,100 --> 00:32:38,100
في هذه الحالة،
نحن قريبون من الحد الزمني.

241
00:32:38,300 --> 00:32:39,300
دمية لها المفضلة؟

242
00:32:39,500 --> 00:32:42,600
يجب أن يكون الأثر
أكثر ارتباطا بشكل وثيق. خصلة من الشعر.

243
00:32:42,800 --> 00:32:46,500
ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل.

244
00:32:46,700 --> 00:32:51,900
مهما قدمت،
يجب أن تكون شخصية بالنسبة لأليس.

245
00:32:52,100 --> 00:32:54,900
بطريقة جسدية وجسدية.

246
00:32:56,200 --> 00:32:58,200
كثيرا جدا.

247
00:32:59,500 --> 00:33:01,500
هل تفهم؟

248
00:33:14,800 --> 00:33:16,800
هل تعتقد أن بيجي تعرف؟

249
00:33:53,300 --> 00:33:55,300
هل أنت مستعد؟

250
00:36:21,900 --> 00:36:23,100
مرحبًا بك جدًا.

251
00:36:25,900 --> 00:36:28,000
يأتي.

252
00:36:35,100 --> 00:36:38,100
علينا أن نسحق صدره أولاً.

253
00:36:38,200 --> 00:36:42,600
في الأوقات الماضية،
لقد فعلوا ذلك بمطرقة مقطوعة.

254
00:36:56,200 --> 00:36:58,400
صحيح، هذا سوف يفعل!

255
00:37:00,700 --> 00:37:03,200
باتريك، مد يد العون.

256
00:37:03,300 --> 00:37:06,200
الآن قمنا بقطع الحبل الشوكي.

257
00:37:32,400 --> 00:37:34,000
هل تفعل ذلك من أجلي، أليس كذلك يا باتريك؟

258
00:37:42,700 --> 00:37:43,900
نحن بحاجة إلى بقايا.

259
00:37:50,700 --> 00:37:51,700
جيد جدًا.

260
00:38:04,000 --> 00:38:09,000
على الريح البرية تطير،
"بين هذا العالم والآخرة،

261
00:38:09,200 --> 00:38:12,400
من عالم الشفق هذا
ترى على جثم الخاص بك

262
00:38:12,600 --> 00:38:16,300
محاكمات الأحياء
ويقظة الموتى.

263
00:38:17,300 --> 00:38:21,100
ساعدنا الآن على الاتصال بأليس،

264
00:38:21,300 --> 00:38:23,200
وأحضرها إلى هنا لمدة ثلاثة أيام

265
00:38:23,400 --> 00:38:26,500
والعودة بعد ذلك.

266
00:38:26,700 --> 00:38:30,200
اذهب إلى الأشجار. تكمن بين الجذور.

267
00:38:31,100 --> 00:38:34,600
اذهب إلى الأشجار. تكمن بين الجذور.

268
00:38:36,000 --> 00:38:38,500
خذ هذه الأيدي.

269
00:38:38,700 --> 00:38:40,600
أليس.

270
00:38:42,400 --> 00:38:46,000
- خذ هذه العظام.
- أليس.

271
00:38:46,100 --> 00:38:49,700
- خذ هذا القلب.
- أليس.

272
00:38:49,800 --> 00:38:53,300
ويا أليس، خذي هذه العيون.

273
00:38:56,400 --> 00:38:58,500
انزله.

274
00:39:12,200 --> 00:39:15,800
الآن نحن بحاجة إلى الدم الحي.
الدم الأنثوي سيكون أفضل.

275
00:39:19,200 --> 00:39:21,100
قطعني.

276
00:39:32,400 --> 00:39:34,600
تعال، تعال.

277
00:39:41,500 --> 00:39:44,200
قف للخلف، قف للخلف.

278
00:39:48,200 --> 00:39:52,700
اشعر الآن بقوة التحول

279
00:39:52,800 --> 00:39:55,700
بالطبع من خلال أنفسكم الحقيقية.

280
00:39:55,900 --> 00:39:58,100
انظر بعيدا، انظر بعيدا!

281
00:39:58,300 --> 00:40:00,100
اصرف نظرك!

282
00:40:33,300 --> 00:40:37,200
هنا تأتي. هنا تأتي.

283
00:40:38,200 --> 00:40:40,200
هنا تأتي.

284
00:40:42,600 --> 00:40:45,800
هنا تأتي. هنا تأتي.

285
00:40:46,700 --> 00:40:48,800
هنا تأتي.

286
00:40:51,500 --> 00:40:55,200
أوه، طفلي. أوه، طفلي.

287
00:40:55,400 --> 00:40:57,800
طفلي. أليس.

288
00:41:26,400 --> 00:41:28,900
لقد نما شعرك لفترة طويلة.

289
00:41:31,500 --> 00:41:34,000
كان لدي مثل هذا الحلم الغريب.

290
00:41:34,200 --> 00:41:36,300
لقد انتهى الأمر الآن.

291
00:41:40,600 --> 00:41:45,500
- عيناها بنية.
- نعم، وكان ميك عيون بنية.

292
00:42:28,200 --> 00:42:30,800
- أين أليس؟
- ارتداء الملابس.

293
00:42:35,600 --> 00:42:39,600
- مهلا، حبيبتي.
- هل نمت جيدا؟

294
00:42:39,700 --> 00:42:41,900
المنزل يبدو غريبا.

295
00:42:42,500 --> 00:42:46,500
- إنه...
- نعم إنه كذلك. أم...

296
00:42:46,700 --> 00:42:50,400
- لقد جئنا هنا لقضاء عطلة.
- لا بد لي من النوم طوال الطريق.

297
00:42:59,800 --> 00:43:02,600
هل هذا حقيقي؟

298
00:43:04,500 --> 00:43:06,100
بعدك.

299
00:43:06,300 --> 00:43:08,800
لا، أنت لن تحصل علي.

300
00:43:09,700 --> 00:43:10,800
أوه، أليس.

301
00:43:28,700 --> 00:43:32,100
- هيا، ابدأ العد.
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

302
00:43:32,200 --> 00:43:34,800
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة،

303
00:43:35,000 --> 00:43:38,500
11، 12، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19، 20.

304
00:43:38,700 --> 00:43:42,600
أنا قادم، جاهز أم لا!

305
00:43:49,800 --> 00:43:52,500
- حصلت عليك!

306
00:43:52,600 --> 00:43:54,900
لقد وجدت والدك!

307
00:43:56,900 --> 00:43:59,500
إنه سجيني! أنت التالي!

308
00:44:01,100 --> 00:44:03,100
أليس!

309
00:44:06,800 --> 00:44:09,400
هيا يا عزيزي! أين أنت؟

310
00:44:11,600 --> 00:44:13,700
أليس!

311
00:44:17,300 --> 00:44:19,400
أليس؟

312
00:44:21,300 --> 00:44:22,900
أليس!

313
00:44:23,600 --> 00:44:25,600
آل!

314
00:44:26,500 --> 00:44:28,500
أليس!

315
00:44:28,700 --> 00:44:30,000
تعال!

316
00:44:43,500 --> 00:44:45,000
أليس.

317
00:44:45,100 --> 00:44:48,700
أوه، حبيبتي. هل أنت بخير؟

318
00:44:50,800 --> 00:44:52,100
ماذا يفعل هناك؟

319
00:44:52,300 --> 00:44:55,500
لا أعرف. ربما شخص ما وضعه
هناك لدرء الطيور الأخرى.

320
00:44:58,100 --> 00:45:01,400
- مهلا، لقد وجدت شيئا.
- ماذا؟

321
00:45:01,700 --> 00:45:03,400
اختر يدًا.

322
00:45:04,900 --> 00:45:06,700
- اختر يد أخرى.
- خطأ.

323
00:45:10,200 --> 00:45:12,200
هل تتذكر متى حصلت عليه؟

324
00:45:12,300 --> 00:45:14,400
لقد أعطيتني إياها في وقت ما.

325
00:45:21,500 --> 00:45:23,600
هيا يا عزيزي. حان الوقت للذهاب.

326
00:45:36,100 --> 00:45:38,800
أمي، هل سمعتِ الموسيقى الليلة الماضية؟

327
00:45:39,000 --> 00:45:43,200
- أي نوع من الموسيقى؟
- أصوات تغني اسمي.

328
00:45:57,700 --> 00:46:00,100
سنأخذه إلى المنزل
ويمكنني أن أقوم بخياطته.

329
00:46:00,300 --> 00:46:02,100
ليس لديه طوق.

330
00:46:11,800 --> 00:46:13,900
- أب.
- اه؟

331
00:46:14,100 --> 00:46:16,100
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

332
00:46:16,300 --> 00:46:18,600
نعم، اذهب ووضع
بعض تلك القفازات على.

333
00:46:21,400 --> 00:46:24,900
حسنًا، أمسكها. امسكها بشدة.

334
00:46:25,700 --> 00:46:27,800
الآن، حسنًا.

335
00:46:29,100 --> 00:46:33,600
الآن، افتح ذلك. خذ تلك القطعة.

336
00:46:35,600 --> 00:46:38,400
انتظر. يمكنك سحب ذلك من خلال وما فوق.

337
00:46:39,400 --> 00:46:41,500
مثل ذلك.

338
00:46:43,000 --> 00:46:45,900
لا ينبغي للناس أن يؤذوا الحيوانات،
ينبغي لهم؟

339
00:46:46,100 --> 00:46:47,200
لا، لا ينبغي لهم ذلك.

340
00:46:49,500 --> 00:46:52,800
والحيوانات
لا ينبغي أن تؤذي الناس أيضا.

341
00:46:53,000 --> 00:46:56,400
حسناً، هذا نوعاً ما مختلف،
هل تعلم؟

342
00:47:03,800 --> 00:47:05,400
سمعت أنك واجهت بعض المتاعب.

343
00:47:05,600 --> 00:47:08,400
- يمكن أن أقول ذلك، نعم.
- مم.

344
00:47:08,600 --> 00:47:12,100
- أبي، هل يمكننا الاحتفاظ به؟
- حسنًا، لا أرى لماذا لا.

345
00:47:12,300 --> 00:47:15,500
- قالت أمي أننا نستطيع.
- أوه، فعلت، أليس كذلك؟

346
00:47:15,700 --> 00:47:20,400
- سأدعوه هوي.
- هاوي؟ أوه، أنا أحب ذلك.

347
00:47:32,000 --> 00:47:34,400
لا تجعل من الصعب أن تقول وداعا.

348
00:47:44,900 --> 00:47:47,000
- طاب مساؤك.
- ليلة.

349
00:47:47,700 --> 00:47:49,900
- أحضرت لنا بعض البطانيات.
- نعم.

350
00:47:50,100 --> 00:47:54,500
ذات مرة، كان هناك
تيراي قليلا يسمى أليس.

351
00:47:54,700 --> 00:47:59,200
- لا، تدعى لويز.
- هذا عني، أليس كذلك؟

352
00:47:59,400 --> 00:48:02,700
حسنًا، اتصلت بلويز، وعاشت
مع إخوتها وأخواتها.

353
00:48:02,900 --> 00:48:05,800
- وكلب الغنم لها.
- وكلب الغنم لها.

354
00:48:06,000 --> 00:48:09,600
وكانوا يعيشون في منزل كبير على تلة
تطل على المدينة.

355
00:48:09,800 --> 00:48:14,100
وكان للمنزل حقل
وبستان.

356
00:48:14,300 --> 00:48:16,300
وكل عام والأشجار...

357
00:51:01,500 --> 00:51:04,000
مرحبا أليس. كيف حالك؟

358
00:51:04,200 --> 00:51:06,500
كيف تريد
أن يأتي وركوب المهر لدينا؟

359
00:51:06,700 --> 00:51:09,000
أبي، أنا ذاهب لركوب المهر.

360
00:51:09,200 --> 00:51:14,500
- سيدة أوشي، هذا لطف منك..
- أليس تريد ركوب المهر لدينا.

361
00:51:14,535 --> 00:51:17,100
ويحتاج إلى التمرين.
سأعيدها لاحقا.

362
00:51:17,300 --> 00:51:19,600
أنا آسف،
لكن، أم، لقد وضعنا خططًا لهذا اليوم.

363
00:51:19,800 --> 00:51:22,200
- لا يا أبي، أريد أن أذهب الآن.
- اهدأ.

364
00:51:22,300 --> 00:51:25,500
- أمي، لقد دعيت لركوب المهر.
- أوه؟

365
00:51:26,700 --> 00:51:28,300
لماذا لا تأتوا جميعا؟

366
00:51:30,400 --> 00:51:34,000
أقول لك ماذا، لماذا ليس لدينا
بعض الإفطار وبعد ذلك سنرى.

367
00:51:34,100 --> 00:51:35,200
نعم.

368
00:51:42,200 --> 00:51:44,200
أبقها مستيقظة.

369
00:51:45,900 --> 00:51:47,800
الآن، هل ترغب في ذلك
لموسيقى البوب فوق القفزة؟

370
00:51:48,000 --> 00:51:50,800
هل تعتقد أنها مستعدة؟
انها نادرا ما ركبت.

371
00:51:51,000 --> 00:51:53,300
سوف تكون بخير. إنها طبيعية.

372
00:51:54,600 --> 00:51:57,200
ترى ذلك؟ لا إزعاج على الإطلاق.

373
00:52:02,400 --> 00:52:06,500
لدينا بعض الشاي والسندويشات
الذهاب إلى الداخل. هل ترغب في الدخول؟

374
00:52:07,600 --> 00:52:10,300
- أليس، هل أنت مستعد؟
- دعها تنتهي.

375
00:52:10,500 --> 00:52:14,100
سوف نأتي عندما تنتهي.
إنها لن تكون طويلة، أعدك.

376
00:52:29,200 --> 00:52:32,700
أليس، هناك لعبة
قد تستمتع باللعب.

377
00:52:38,500 --> 00:52:41,300
- ما هي اللعبة؟
- إنها مسابقة.

378
00:52:41,500 --> 00:52:45,800
أنا أطرح الأسئلة وأنت تجيب
أحافظ على النتيجة.

379
00:52:47,300 --> 00:52:49,900
الآن، أليس دالي، ما هو اسمك؟

380
00:52:52,900 --> 00:52:55,100
صحيح، أرى الأمر على ما هو عليه.

381
00:52:55,200 --> 00:52:57,400
أخبرني عندما تغمض عينيك
عندما تتعب،

382
00:52:57,500 --> 00:52:59,500
ماذا ترى،
أكثر الأصفر أو البني؟

383
00:52:59,600 --> 00:53:02,000
أرى شكلًا أحمر كبيرًا.

384
00:53:04,600 --> 00:53:06,500
هيا، احصل على واحد آخر هناك، باتريك.

385
00:53:06,700 --> 00:53:08,800
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا التحقق من أليس.

386
00:53:08,900 --> 00:53:11,700
- نعم.
- سوف يعودون في أي لحظة.

387
00:53:13,000 --> 00:53:15,100
دعني أرى يدك.

388
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
وما هو تاريخ ميلادك؟

389
00:53:35,900 --> 00:53:39,200
أعتقد أنني أعرف، قال لي طائر صغير،
ولكن إذا لم تكن أكثر تعاونًا،

390
00:53:39,300 --> 00:53:41,600
لا أعتقد
سوف تركب هذا المهر مرة أخرى.

391
00:53:43,900 --> 00:53:47,800
أليس، هل أنت فتاة صغيرة عادية؟

392
00:53:50,000 --> 00:53:51,700
لماذا تسألني ذلك؟

393
00:53:54,400 --> 00:53:57,900
- لماذا لا تنظر إلي؟
- لقد رأيت ما يكفي.

394
00:54:03,400 --> 00:54:05,500
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- أنا لا أحب تلك المرأة.

395
00:54:09,200 --> 00:54:11,200
إنها ليست على حق.
عليك أن تأخذها مرة أخرى.

396
00:54:14,000 --> 00:54:17,900
- أليس.
- آل، انتظر ثانية.

397
00:54:19,300 --> 00:54:21,400
أليس!

398
00:54:22,400 --> 00:54:25,700
بيجي تعرف. دعونا نأخذ فرصنا
والخروج من ويكوود.

399
00:54:25,800 --> 00:54:28,800
ثم نغادر الآن.
تذهب للحصول على السيارة.

400
00:54:29,000 --> 00:54:31,100
مهلا، أليس!

401
00:54:38,500 --> 00:54:40,600
أمي سوف تأتي وتأخذنا، حسنا؟

402
00:54:43,800 --> 00:54:45,900
هل أخافتك السيدة أوشيه؟

403
00:54:50,400 --> 00:54:51,500
أليس.

404
00:54:54,600 --> 00:54:56,700
- أليس!

405
00:55:05,400 --> 00:55:06,800
افتح الباب!

406
00:55:07,800 --> 00:55:10,000
- ماذا حدث؟
- افتحه!

407
00:55:10,200 --> 00:55:11,800
ماذا حدث لها؟

408
00:55:13,500 --> 00:55:16,000
- عُد. عُد!
- هل هي بخير؟

409
00:55:20,300 --> 00:55:23,500
- ماذا حدث؟
- حاولنا المغادرة.

410
00:55:23,600 --> 00:55:25,700
ماذا حدث؟

411
00:55:53,900 --> 00:55:56,000
هاوي أيها الولد الطيب!

412
00:56:06,300 --> 00:56:08,400
نحن محاصرون.

413
00:56:31,700 --> 00:56:33,800
هل سمعت شيئا؟

414
00:57:05,000 --> 00:57:08,200
يجب أن نعيد أليس إلى الأرض
حيث تنتمي.

415
00:57:08,400 --> 00:57:12,300
- افعلها الآن.
- ثلاثة أيام. لدينا يوم واحد متبقي.

416
00:57:12,500 --> 00:57:15,000
- لا يمكننا التأخير.
- لقد حاولت المغادرة.

417
00:57:15,200 --> 00:57:18,400
الآن، انتظر دقيقة.
لقد جعلت أليس خائفة للغاية.

418
00:57:18,600 --> 00:57:20,600
- كان ضروريا.
- لقد كانت قاسية.

419
00:57:20,800 --> 00:57:22,900
أشعر بخيبة أمل.

420
00:57:23,800 --> 00:57:28,300
عليك أن تطيع القواعد يا باتريك.
اعتقدت أنني أوضحت ذلك تمامًا.

421
00:57:28,500 --> 00:57:30,400
- التخلي عن يومك الأخير.
- افعلها الآن.

422
00:57:30,700 --> 00:57:33,900
- أرجعها لتكون في مأمن.
- أنت لا تأخذها.

423
00:57:34,000 --> 00:57:37,400
- لويز، من الأفضل أن تحضريها الآن.
- أنت لا تأخذ طفلي.

424
00:57:37,600 --> 00:57:42,500
- نريد منك أن تفعل هذا.
- أمي. لماذا هم هنا؟

425
00:57:48,200 --> 00:57:50,600
- لا بأس.
- ثلاثة أيام، آرثر.

426
00:57:50,700 --> 00:57:53,500
سأقاتلك أنت وكل واحد منكم
إذا كان لا بد لي من ذلك. هل تفهم؟

427
00:57:53,600 --> 00:57:57,300
باتريك، لقد جئنا للحديث،
وهناك أشخاص هنا

428
00:57:57,500 --> 00:58:02,200
الذين يعتقدون أن هناك شيئا خاطئا،
شيء ليس وفقا للخطة.

429
00:58:02,400 --> 00:58:05,700
- هل ترى أي علامات على ذلك؟
- لا، لا، لا شيء على الإطلاق.

430
00:58:05,735 --> 00:58:08,200
يجب أن تخبرني
إذا لاحظت أي شيء غير متوقع،

431
00:58:08,400 --> 00:58:11,300
أي شيء يتجاوز ما ناقشناه،
هل تفهم؟

432
00:58:11,500 --> 00:58:14,700
أصغر التفاصيل
يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة.

433
00:58:14,900 --> 00:58:17,500
إنها بخير. إنها فتاتنا الصغيرة.

434
00:58:19,700 --> 00:58:20,900
ليوم آخر.

435
00:59:54,900 --> 00:59:56,700
أليس، انتظري هنا.

436
00:59:57,700 --> 00:59:59,800
باتريك؟

437
01:00:02,800 --> 01:00:04,900
يا إلهي.

438
01:00:07,000 --> 01:00:10,500
لا أفهم.
لماذا يفعلون هذا بهوي؟

439
01:00:10,700 --> 01:00:14,000
- هل نحن على يقين من أنهم كانوا لهم؟
- ماذا تقول؟

440
01:00:28,600 --> 01:00:30,600
أليس.

441
01:00:31,700 --> 01:00:34,000
أرني يديك.

442
01:00:34,200 --> 01:00:38,200
- هل هذه لعبة؟
- نعم، إنها لعبة.

443
01:00:38,400 --> 01:00:42,100
أليس، أرني يديك.

444
01:01:04,400 --> 01:01:07,600
أليس، اذهبي إلى غرفتك والعب.

445
01:01:07,800 --> 01:01:09,300
لماذا؟

446
01:01:09,500 --> 01:01:11,600
- لويز.
- اذهب إلى الطابق العلوي.

447
01:01:20,000 --> 01:01:21,700
هذا هو اليوم الأخير لأليس.

448
01:01:24,100 --> 01:01:26,700
اليوم يجب أن تكون قوياً من أجلها.

449
01:01:26,900 --> 01:01:31,100
لكنها سوف تريد أن تذهب بنفسها.
لن تضطر إلى إقناعها.

450
01:01:32,500 --> 01:01:35,800
وهنا شيء لها لارتداء
حول رقبتها.

451
01:01:36,600 --> 01:01:40,500
نحن نسميها القابض.
ستجد أنه يمنحها الراحة.

452
01:01:40,700 --> 01:01:41,800
بالتأكيد.

453
01:01:42,000 --> 01:01:46,500
وإذا أصبحت مضطربة،
يمكنك ربطه حول معصميها.

454
01:01:48,800 --> 01:01:51,800
ماري، أحتاج
للتحدث مع زوجي للحظة.

455
01:01:55,500 --> 01:01:58,400
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا لست مستعدا. لا أستطبع.

456
01:01:59,900 --> 01:02:01,200
يمكننا الركض.

457
01:02:02,100 --> 01:02:04,600
- هذا كله خطأ.

458
01:02:09,900 --> 01:02:12,000
مرحبًا؟

459
01:02:13,500 --> 01:02:15,300
نعم، انظر، سوف آتي غدا.

460
01:02:17,900 --> 01:02:20,000
حسنًا، 20 دقيقة.

461
01:02:21,200 --> 01:02:23,000
- لا.
- لا بد لي من ذلك.

462
01:02:23,200 --> 01:02:26,100
تريدهم جميعًا هنا مرة أخرى،
ضجيجا بعصيهم؟

463
01:02:26,300 --> 01:02:28,500
أنت فقط تبقيها بعيدا عن أليس.

464
01:02:40,500 --> 01:02:43,800
سأعود قبل منتصف الليل
وسنذهب إلى الغابة.

465
01:03:07,900 --> 01:03:10,000
أليس؟

466
01:03:42,300 --> 01:03:43,600
يا.

467
01:03:45,100 --> 01:03:47,100
أين يأتي الطفل؟

468
01:03:47,300 --> 01:03:49,700
ماذا؟

469
01:04:43,700 --> 01:04:45,700
أليس؟

470
01:04:45,900 --> 01:04:48,000
أين أنت؟

471
01:05:01,300 --> 01:05:06,500
- أي شيء يمكنك القيام به؟
- نستطيع أن نخرجه من بؤسه.

472
01:05:09,000 --> 01:05:10,700
الحقن، أليس كذلك؟

473
01:05:14,700 --> 01:05:16,800
لا، انه كبير جدا.

474
01:05:22,400 --> 01:05:24,700
أليس. أليس! حبيبتي...

475
01:05:25,500 --> 01:05:27,100
أليس! أليس!

476
01:05:41,700 --> 01:05:43,400
حان الوقت للذهاب إلى الغابة.

477
01:05:51,700 --> 01:05:54,200
مثير للاهتمام.

478
01:06:26,800 --> 01:06:29,000
آرثر.

479
01:06:35,400 --> 01:06:37,600
اخرج من هذا المنزل.

480
01:06:40,600 --> 01:06:41,700
لا تنظر إليها.

481
01:06:43,300 --> 01:06:45,600
بن، لا تنظر إليها.

482
01:06:46,300 --> 01:06:48,400
انظر بعيدا.

483
01:06:48,600 --> 01:06:51,600
لا تنظر إليها. انظر بعيدا. بن!

484
01:06:55,900 --> 01:06:58,500
ارجع إلى الأشجار
وتقع بين الجذور.

485
01:06:58,700 --> 01:07:01,500
ارجع إلى الأشجار
وتقع بين الجذور.

486
01:07:01,600 --> 01:07:03,700
ارجع إلى الأشجار
وتقع بين الجذور.

487
01:07:03,900 --> 01:07:06,100
العودة إلى الأشجار
وتكمن بين الجذور!

488
01:07:13,100 --> 01:07:14,600
سوف أراك لاحقا.

489
01:08:57,200 --> 01:08:58,200
الآن...

490
01:09:02,900 --> 01:09:05,000
هذا لن ينجح معي

491
01:09:26,800 --> 01:09:27,800
أليس؟

492
01:09:45,300 --> 01:09:48,100
باتريك، هل أليس هنا؟ هل هي معك؟

493
01:09:48,300 --> 01:09:50,400
اسمع، على ما أعتقد
لقد فعلت أليس شيئا...

494
01:09:50,500 --> 01:09:52,800
- استمع لي.
- لا، استمعي لي، لويز.

495
01:09:53,000 --> 01:09:55,000
باتريك، أنا حامل.

496
01:09:56,700 --> 01:09:59,300
لا، أنت لست كذلك.

497
01:09:59,500 --> 01:10:03,400
- لا، لا يمكنك أن تكون كذلك. هذا مستحيل.
- أعرف، ولكن أنا.

498
01:10:04,300 --> 01:10:07,600
اكتشفت أليس ذلك.
أنا...أعني أنها عرفت بالفعل.

499
01:10:07,800 --> 01:10:10,500
لقد بحثت عنها في كل مكان.
اعتقدت أنها ربما تأتي إلى هنا.

500
01:10:10,700 --> 01:10:13,600
نعم، نعم، أعتقد أنها جاءت إلى هنا.
تعال وانظر.

501
01:10:18,100 --> 01:10:20,200
يا بلدي...

502
01:10:32,700 --> 01:10:34,900
أين كانت ستذهب؟

503
01:10:35,100 --> 01:10:37,200
الوطن، عاجلاً أم آجلاً.

504
01:10:41,100 --> 01:10:43,200
ماذا فعلنا بحق الجحيم؟

505
01:10:54,600 --> 01:10:57,800
- ما هو الخطأ في ذلك؟
- لا أعرف.

506
01:11:01,500 --> 01:11:03,600
هناك بعض الأشياء على الطريق.

507
01:11:33,700 --> 01:11:35,800
يا إلهي.

508
01:11:40,300 --> 01:11:41,600
أوه!

509
01:11:41,800 --> 01:11:43,000
ادخل.

510
01:11:43,100 --> 01:11:45,500
أمي!

511
01:11:45,600 --> 01:11:47,200
أليس؟

512
01:11:50,100 --> 01:11:53,600
- كنت على وشك أن تتركني.
- لم نعرف أين كنت.

513
01:11:53,800 --> 01:11:56,500
أنا هنا.

514
01:12:00,900 --> 01:12:04,500
أبي هل أنا ميت؟

515
01:12:10,100 --> 01:12:12,100
لدي شيء لك، أليس.

516
01:12:21,100 --> 01:12:22,800
هل تريد مني أن أربطه لك؟

517
01:12:30,400 --> 01:12:31,800
شكرا يا أبي.

518
01:12:38,100 --> 01:12:43,000
- أحبك.
- أحبك يا أبي. وأنت أيضاً يا أمي.

519
01:12:44,100 --> 01:12:45,500
أحبك أيضًا.

520
01:12:51,900 --> 01:12:53,900
أريد البقاء معك.

521
01:13:10,200 --> 01:13:14,100
- ما هذا؟ ماذا حدث؟
- وجدنا لها في الغابة.

522
01:13:14,300 --> 01:13:17,200
- لقد سار كل شيء على نحو خاطئ.
- ماذا فعلت؟

523
01:13:17,400 --> 01:13:20,800
- أعتقد أنها توقفت عن التنفس.
- وقالت انها لن تبقى على هذا النحو.

524
01:13:21,000 --> 01:13:23,900
- هل لديك القابض الذي أعطيتك إياه؟
- لا، انها ليست هنا.

525
01:13:24,800 --> 01:13:26,200
نرجو لنا جميعا البقاء على قيد الحياة.

526
01:13:44,900 --> 01:13:47,000
من فضلك ضعني.

527
01:13:49,200 --> 01:13:51,800
لا أريد العودة.

528
01:13:52,000 --> 01:13:54,100
لا أريد أن أكون بمفردي مرة أخرى.

529
01:14:00,400 --> 01:14:02,400
لماذا تجعلني أفعل هذا؟

530
01:14:14,100 --> 01:14:16,500
نحن على وشك الوصول.

531
01:14:18,600 --> 01:14:20,600
باتريك؟

532
01:14:28,700 --> 01:14:31,300
تعالي الآن يا أليس. حان الوقت.

533
01:15:00,500 --> 01:15:01,900
أليس!

534
01:15:07,600 --> 01:15:09,300
قف!

535
01:15:16,900 --> 01:15:18,200
ماما.

536
01:15:36,500 --> 01:15:39,500
11 شهرا وأسبوعين ويومين.

537
01:15:40,500 --> 01:15:43,600
- حسنا، لقد خدعتني، باتريك.
- أردنا رؤيتها مرة أخرى.

538
01:15:43,800 --> 01:15:46,200
- أردت أن تبقينا هنا.
- منذ متى وهي ميتة؟

539
01:15:46,400 --> 01:15:47,400
سنة...

540
01:15:47,600 --> 01:15:50,700
شهر، بضعة أيام.
دعني أذهب. أستطيع المساعدة.

541
01:15:50,800 --> 01:15:53,900
سوف يطلق سراحك القابض
عندما تعود إلى الأرض.

542
01:15:54,100 --> 01:15:57,400
- أمي!
- آرثر، سوف تقتل زوجتي!

543
01:15:57,600 --> 01:15:59,700
أين أنت؟

544
01:15:59,900 --> 01:16:01,200
آمل أن لا.

545
01:16:12,700 --> 01:16:14,000
ماما!

546
01:16:40,100 --> 01:16:41,600
أب!

547
01:16:55,500 --> 01:16:57,600
أليس!

548
01:17:00,000 --> 01:17:02,700
أليس!

549
01:17:06,100 --> 01:17:07,900
أليس!

550
01:17:09,800 --> 01:17:11,400
ماما!

551
01:17:13,800 --> 01:17:16,700
أليس، هذا أنا!

552
01:17:24,100 --> 01:17:25,800
مهلا، حبيبتي.

553
01:17:26,000 --> 01:17:27,900
لماذا هربت؟

554
01:17:29,300 --> 01:17:31,600
كنت خائفة.

555
01:17:31,800 --> 01:17:33,800
هل مازلت خائفا؟

556
01:17:36,900 --> 01:17:40,100
- ليس حقيقيًا.
- أراهن أنك كذلك.

557
01:17:43,100 --> 01:17:47,400
- ربما قليلا فقط.
- يمكنك أن تأتي لي الآن، على أية حال.

558
01:17:47,600 --> 01:17:49,700
أعلم، لكن...

559
01:17:51,300 --> 01:17:53,900
...أنا متعب قليلاً.

560
01:17:54,000 --> 01:17:55,800
ماما.

561
01:17:57,900 --> 01:18:00,000
نعم حبيبتي.

562
01:18:00,100 --> 01:18:02,300
هل يمكنني الحصول على عناق؟

563
01:18:06,500 --> 01:18:08,100
بالطبع يمكنك.

564
01:18:54,700 --> 01:18:56,700
أنا آسف.

565
01:19:28,400 --> 01:19:31,400
لا بأس. اذهب إلى السرير.

566
01:19:32,700 --> 01:19:34,300
الخروج إلى شارع بطانية.

567
01:19:40,200 --> 01:19:42,000
هناك تقريبا.

568
01:19:44,100 --> 01:19:46,200
سأقوم فقط بتجهيز السرير.

569
01:20:08,900 --> 01:20:10,900
ها نحن ذا.

570
01:20:12,500 --> 01:20:14,500
هل أنت مرتاح؟

571
01:20:18,400 --> 01:20:23,900
ذات مرة كان هناك فتاة صغيرة

572
01:20:24,100 --> 01:20:26,900
الذي ذهب في نزهة طويلة في الغابة.

573
01:20:27,800 --> 01:20:31,400
مشيت ومشت

574
01:20:31,600 --> 01:20:35,200
حتى اكتشفت
وكانت قد ضلت طريقها

575
01:20:35,400 --> 01:20:39,700
وعلى الرغم من الظلام
كان يقترب،

576
01:20:39,900 --> 01:20:43,000
عرفت الفتاة الصغيرة
لم يكن لديها مسافة طويلة لتقطعها.

577
01:20:45,200 --> 01:20:48,500
الكوخ والسلامة
كانت على بعد خطوات قليلة فقط.

578
01:20:50,800 --> 01:20:56,300
بضع خطوات قصيرة وستكون سعيدة
إلى الأبد وإلى الأبد.

579
01:21:01,900 --> 01:21:03,700
فتحت الباب...

580
01:21:05,300 --> 01:21:08,900
.. وأمها وأبيها
اخذتها في احضانهم..

581
01:21:10,700 --> 01:21:13,500
.. وفي الدفء.

582
01:21:14,700 --> 01:21:17,500
وأغلق الباب

583
01:21:17,700 --> 01:21:21,600
على البرد والظلام..

584
01:21:24,000 --> 01:21:26,500
.. والليل .

585
01:21:41,200 --> 01:21:43,200
لويز.

586
01:22:04,400 --> 01:22:06,600
- ساعدني!
- باتريك!

587
01:22:08,200 --> 01:22:10,300
ساعدني!

588
01:22:13,200 --> 01:22:14,700
لا!

589
01:22:18,900 --> 01:22:23,000
لويز! لويز!

590
01:22:31,000 --> 01:22:32,600
لويز!

591
01:22:32,800 --> 01:22:34,800
لقد رحلوا يا باتريك.

592
01:22:35,700 --> 01:22:37,800
لن تجدهم.

593
01:22:41,900 --> 01:22:44,400
حاولت أن أحذرك
ستكون هناك عواقب.

594
01:24:14,000 --> 01:24:17,300
إذن، كيف هو؟

595
01:24:17,500 --> 01:24:19,600
لا بأس.

596
01:24:23,000 --> 01:24:25,500
- وأليس؟
- إنها رائعة.

597
01:24:25,700 --> 01:24:29,600
إننا نفتقدك.
إنها تأمل في الحصول على أخت صغيرة.

598
01:24:29,800 --> 01:24:31,700
حقًا؟

599
01:24:38,400 --> 01:24:40,500
كم تتذكر؟

600
01:24:42,900 --> 01:24:45,000
أنا لا أعرف حقا.

601
01:25:23,100 --> 01:25:25,100
سأكون هناك خلال دقيقة.


